Une recension toute personnelle de la biographie d’Edward Carpenter, Des jours et des rêves (My days and dreams, 1916) – traduite, retravaillée et complétée par le chercheur et activiste Cy Lecerf Maulpoix (Paris, Le Pommier, 2025).

Une recension toute personnelle de la biographie d’Edward Carpenter, Des jours et des rêves (My days and dreams, 1916) – traduite, retravaillée et complétée par le chercheur et activiste Cy Lecerf Maulpoix (Paris, Le Pommier, 2025).
Ce texte est un billet d’humeur, soit une réflexion libre, mobilisée par des éléments affectifs rencontrés au cours d’un travail de recherche. Il ouvre le dialogue, ce n’est pas une recherche formelle.
C’est là que le mot “problématiser” prend son sens positif : voir un problème là où on avait une solution, ou deux solutions antagonistes, etc. Et dire : “Mais non, les deux s’entrecarricaturent1.”
Très heureux et très fier de voir mon premier article de recherche publié dans la revue de littérature Trans-.
Il porte sur l’héritage d’un texte qui me tient très à cœur, puisque le “Manifeste cyborg” de Donna Haraway est au fondement de mes recherches en épistémologie des sciences. 👾